Sonntag, 27. Juni 2010

27 Juli Trip Losenheim-Wasserfall-Öhlerhütte






























27 Juli Ausflug Losenheim Wasserfallwirt - Öhler Schutzhütte

Sind mit Christiane,Dani und Rif von Puchberg-Losenheim beim Wasserfallwirt um 12 Uhr zur Öhler-Schutzhütte aufgebrochen.
Sehr angenehme Temperaturen haben uns gleich beim Wasserfall dazu verlaßt uns ein wenig zu erfrischen und den Kletterer und Wasserfall - Abseilern bei Ihren Hobby zuzusehen.
Weiter ging`s dann über die Mamauwiese zur Öhler Schutzhütte auf 1027m wo wir uns bei einem kräftigen Mittagessen nach einem kleinen Nickerchen gut erholt wieder den Rückweg antraten.
Nach einen letzten erfrischenden Fußbad beim Wasserfallwirt haben wir den Tag stilgerecht beim Eissalon Enrico in Wien beendet.
Hoffe es werden nach mehr solcher tollen Ausflugstage diesen Sommer uns vergönnt sein.



27 July, Trip from the waterfall near Losenheim to the Öhler hut

Started around 12 o´clock with Christiane,Dani & Rif from the waterfall hut near Losenheim to the Öhler hut ((1027m)near the peak of the mountain Öhler.
Having reached the waterfall we could refresh ourselfes and watched the climbers climbing up and abseiling down the waterfall rock.
Passed the beautiful Mamau field on our way to the Öhler hut (close to the peak of the mountain Öhler)and had a great meal over there and regained our energy to reach the waterfall hut were we started our trip.
After a nice refreshing last footbath on the little river near the waterfall hut we finished this great trip at the ice salon Enrico in Vienna.
Hope to experiance some more of such nice trips this summer.

Sonntag, 13. Juni 2010

12 Juni Trip Höllental -Schwarzatal near Rax


12 Juni 2010

Wohin bei der angesagten Hitzewelle von 35°C ? Ein Ausflug ins Höllental bei der Rax hat sich da immer schon sehr bewährt in der Vergangenheit! Und so sind wir auch diesmal dorthin aufgebrochen.
Ja, und wir waren überrascht wie viele Badelustige sich da an der Scwarza bereits eingefunden haben. Durch die sehr angenehmen aber nicht zu heissen Lufttemperaturen war die frische Schwarza eine willkommene Abkühlung und man konnte sich wenn man sich mal an die Wassertempeeratur gewöhnt hatte schon einige Zeit ohne zu frösteln darin vergnügen.
Immer wieder kleinere Atraktionen wie Felssprünge ins kühle Nass oder Seilschauckeln über den Fluß mit anschließenden reinspringen war eione willkommene Abwechslung in der Hitze und wurde auch dementsprechend von der Jugend in Anspruch genommen.

Alles was der Fluß trägt schwamm flußabfährts..ob mit Body Boards, LKW-Schläuchen ,Schlauchbooten oder Kajaks. Der Spaß war an so einen Tag so quasi garantiert. Schön, dass es noch so viele dieser tollen Landschaften bei uns in den Alpen gibt.



12 Juni - Trip to the Höllental in the Alps (95 km south of Vienna)

Where to go when the temperatures rise up to 35°C ? So we went towards the alps to the Höllental...this was always one of our destinations on such hot days in the past. Over there you can always cool yourself off in the river Schwarza...it can never get too hot over there..so, a perfect place to go there when a heat wave is coming up.
Lot`s of families had the same idea on this day and so it was good fun to share the river with the young crowd jumping down the rocks into the deep water or just swingung at a rope over the river and let yourself fall down into the water...or just let yourself drifting down the river on a body board,kajac,truck tubes, etc. was great fun ! Good to know, that such nice places are existing in the alps close to Vienna especially on such hot days !