Donnerstag, 31. Dezember 2009

Bretagne-31. December-Treguennec Beach-Silvester in Quimper
































31. Dezember

Nachdem wir am Abend davor nur ganz wenig von der Stadt Quimper (unsere 3te und vorletzte Station unseres Trips)gesehen haben haben wir dies am Morgen danach nachgeholt.
Danach ging`s aber mit unserer Gastgeberin Caroline zu ihren Lieblingsstrand nach Treguennec ,ein riesiger westlich ausgerichteter Sandstrand Buggy kite Strand und bei stärkerem Westwind auch Dünensoarstrand.
Bei wieder mal aüßerst milden Frühlingstemperturen und fast wolkenlosen Himmel sind wir einen Teil des Strandes abgegangen und haben uns immer wieder zwischendurch mit dem Kite vergnügt…schätze unsere Caroline wird sich demnächst so einen Kite wohl zulegen…hat ihr viel Spaß bereitet diese Art von Spielereien am Strand mit dem Wind.
Ein weiterer sehenswerter Küstenabschnitt welcher uns von Caroline empfohlen wurde haben wir uns danach angesehen…die vielen weißen Sandstrände bei der Halninsel Beg Meil welche wir uns alle angesehen haben.
Hatten dann noch einen sehr schönen Silvesterabend mit Caroline welche uns wieder Mal mit Meeresfrüchten aller Art verwöhnt hat…und ich habe mich gestern nun doch durchgerungen zum 1.Mal eine Auster zu verzehren…die einzige Meeresfrucht welche ich bis dato verschmäht habe.
Heute geht’s dann weiter Richtung Crozon welcher lt. Aussagen aller unserer Gastgebern der Schönste Teil in diesem Teil der Bretagne (Finistere)sein soll.( und meine Internetrecherchen scheinen dies auch zu bestätigen)wo wir bei unserer nächsten Gastgeberin Gladys weit weg vom Schuß in der Nähe eines fast unberührten Strandes in einem sehr einfachen Haus lt. Ihrer Beschreibung untergebracht sein werden...…sind daher schon recht neugierig und aufgeregt diesen Teil der Bretagne gleich am Anfang des Jahres für uns zu entdecken.
Werde wohl voraussichtlich keine Internetverbindung die nächsten 4 Tage dort haben so abgeschieden wie es dort sein soll auf unserer letzten Etappe unsere Reise in die Bretagne, aber hoffentlich jede Menge Spaß.


Went to see the town of Quimper in the morning where we are staying at Caroline´s house,our host.
Afterwards went with Caroline to her favourite beach and went with her for a nice walk down the huge beach of Treguennec…she really enjoyed her first kite experience and is going to buy her own kite in the future.
Next stop on this day was the village of Beg Meil with the beautiful white sand beaches around.
In the evening Caroline was serving us again great seafood which we really enjoyed..ate yesterday my first oiyster..which means now I have tried any kind of seafood which is normally easily available in this region.
Today we are leaving to the area of Crozon which is supposed to be the most beautiful spot in Brittany according to all our 3 hosts.
We will stay in the middle of nowhere near an almost untouched beach in a very simple house according to our host Gladys.
Looking forward to this experience..guess I wont have any internet connection in the next 4 days over there but hopefully nevertheless a nice time at our last stop of our trip to Brittany.

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Bretagne-30.December-The West Coast -Pentrez Beach







































30.Dezember

Heute war wieder mal ein Ortswechsel angesagt,
Auf den Weg zur unserer 3ten Destination haben wir die bretonische Nordküste verlassen und sind Richtung Süden nach Quimper durch eine sehr sanfte hügelige Landschaft gefahren.

Da der Windfinder mässigen Südwind angesagt hat musste ich dann nur mehr in meine Unterlagen die dafür in Frage kommenden Fluggebiete ansehen, welche ich zu Hause über Goggle Earth ausgekundschaftet hatte.
Und es hat sich wieder mal ausgezahlt, dass ich meine “Hausaufgaben“ bereits in der Heimat gemacht hatte.
Haben noch bis gegen Mittag noch eine sehr schöne Küstenwanderung unternommen bevor
dann wie angesagt der Südwind eingesetzt hat….und da waren sie wieder…meine Flugbedingungen…22,7 -23,8 kmh ..perfekto…und noch dazu derart mild…musste mich ja bereits schon vorher bei der Wanderung mich von einigen Kleidungsstücken befreien.

Es war dann letztlich ein recht milder Frühlingstag welchen wir heute hier bei bis zu 18°C in der Sonne erleben durften….also ideal um sich für Lanzarote einzustimmen bzw. einzufliegen…und dies habe ich dann auch ausgenützt…wär ja bis zum Sonnenuntergang gegangen…

Abgeschlossen haben wir diesen herrlichen Tag bei unserer neuen Gastgeberin Caroline
in Quimper mit welcher ich schon seit geraumer Zeit in e-mail Kontakt stehe…endlich haben wir uns dann alle bei einem ausgezeichneten Schrims-Dinner kennen gelernt…und es war wie bei allen unseren Couch surfer Begegungen zuvor wieder mal ein tolles Erlebnis.
Morgen wird uns Caroline ihre Lieblingsküstenabschnitte zeigen worauf wir und schon sehr freuen….sehr eigentlich ganz nach einem sehr netten Jahresabschluß aus der morgige Tag.

Einen Guten Rutsch ins Neue Jahr hinein wünschen wir auf diesem Wege allen Loopis !

Robert & Veda


Changed today our destination from the North to the West coast of Brittany.
The wind forecast told us flyable moderate south wind…so I just choose one of the flying sites I discovered via Google earth…and I really got my reward for having done my “homework” at home….could fly the whole afternoon at perfect conditions at temperatures till 18°C !..unbelievable around this time. ….so I could practise for the next co9ming flyi9ng holiday in January in Lanzarote which I really did till almost in the evening..just could not stop flying at that great flying site at such excellent co9nditions.

Tomorrow we will e going with our nice couch surfing host Caroline to see her favourite places along the coast….really looking forward for tomorrow.